 |
Projektgruppen:
PROJEKTGRUPPENS ARBEJDE og DELTAGERE
To års forberedelse:
Projektgruppen "Blind i Kina" startede i Juni 1998, hvor vi prøvede at opnå grundlæggende viden om Kina vedr. kultur, skikke, overtro, sociale forhold, familie-traditioner, sprog og meget andet. Projektgruppen startede med 11 blinde/svagsynede samt ægtefæller og ledsagere, som har deltaget i div. foredrag og møder arrangeret af projektgruppen, med henblik på at udveksle erfaringer med blinde kinesere, støttet af "Projekt Nye Veje".
Fra den 11. - 25. April 2000, var 7 af projektgruppens deltagere m/ledsagere med støtte fra "Projekt nye veje", Dansk Blindesamfund og Daloonfonden, samt personlige legater bl.a. fra Lions Club Billund/Grindsted, P. Lybyes fond og Kjæden på studierejse i Kina, arrangeret i samarbejde med rejseleder Peter Porskjær, Esbjerg.
Grundlæggende informationer:
Kinas befolkning er på 1.259 mill., heraf er der 8,7 mill. blinde - altså ca. 1,5 % (DK: 2 promille).
I Danmark regnes man for at være blind, hvis man ser under 10% af normalt syn (grænsen for social blindhed: 6/60), og i Kina 4% (0,04). Grænsen for social blindhed er altså lavere i Kina.
Blinde-relaterede besøg:
Kontaktperson - Beijing: Peter Porskjær, Lin Hua og Bin Li.
Øjenafd. på Tongren Hospital
Massageskolen
Hospitalet for traditionel kinesisk lægekunst
Punkttrykkeriet "China Braille-Press" m/bibliotek
Vores kontaktperson Shen Hong ved Tigerhill i Suzhou
Foto: Gyrithe Kiørbye
|
Kontaktperson - Shanghai:
DK-Generalkonsulat: Birgit D. Chang. Blindeskolen "Shanghai School for the blind"
Rehabiliteringscenteret for handicappede
En massageklinik
Kontaktperson - Suzhou:
Foreign affairs office - Shen Hong.
Handicapskolen
En massageklinik,
Gådgaden med ledelinie for blinde
Et tilbud til Dansk Blindesamfunds medlemmer:
På dette første besøg i Kina, hvor programmet var meget presset med mange besøg og møder med blinde, har vi dog kun haft mulighed for at se overfladen af de blindes forhold.
Der vil i fremtiden blive mulighed for større indsigt, da vi den 19. April 2000 i Shanghai oprettede "Blinde-venskabsforeningen Danmark-Kina" og underskrev en hensigtserklæring om udveksling af erfaringer mellem blinde i Danmark og Kina, som giver mulighed for at blinde kan besøge og lære af hinanden med grundlaget i aftalen: Fred, venskab, lighed og udvikling.
Her underskrives hensigtserklæringen den 19 aptril 2000 i Shanghai. Fra højre: Fleming Poulsen, Birgit Dohmanshang, Lilly Benthin, Peter Porskjær, Mr Wu Boling og Ji-Ruidi
Foto: Jette Werther
|
I Maj 2001 havde vi besøg af 3 blinde samt 3 fra handicaporganisationen i Shanghai, hvor de bekræftede aftealen med Dansk Blindesamfund som medunderskrivere.
Declaration concerning friendly exchange
May 21, 2001
In order to promote mutual understanding between blind and partially sighted in the Kingdom of Denmark and the Shanghai region of the Peoples Republic of China and to enable activities to take place which include exchange visits, the delegates from the Denmark-China Friendship Group in Denmark as well as delegates from the Shanghai Disabled Persons' Federation have come to the following agreement:
1: Based on the principles of peace, friendship, equality and development, exchange of information regarding activities carried out to improve the conditions of the blind in both countries should take place to the largest possible extent.
2: Both sides intend to exchange information regarding topics of particular interest for the blind and severely partially sighted within the areas of employment, education, rehabilitation, social welfare, problems related to ageing, the legal framework and regulations related to the provision of rehabilitation technology and special technical devices for the blind, culture and sports.
3: In order to promote the above goals, exchange of visiting delegations from one country to the other shall be organised from time to time. Visiting delegations shall consist of maximum 8 persons of which at least half should be blind or severely partially sighted.
The host representatives provide the visiting delegation with accommodation, food and necessary transportation and organise the programme and a reception.
This agreement has been issued in four copies in English version. Each side has two copies.
Danish Association of the Blind, chairperson of the International Committee,
Wivi Diemer
Representative from the Denmark-China Friendship Group
Lilly Benthin
Delegate of Shanghai Disabled Persons' Federation
Sun Yuan Kiang
--------------------------------------------------------------------------------
PROJEKTGRUPPENS DELTAGERE
Denne rapport er sammensat af projektgruppens deltagere
på rejsen til Kina i April 2000:
Projektleder Lilly Benthin, Grindsted - tlf. 75-321515.
Børstenbinder Mogens S. Olesen, Ulfborg - tlf. 97-492667.
Organist Erik O. Kiørbye, Esbjerg - tlf. 75-131228.
Dan Davidsen, Esbjerg - tlf. 75-130378.
Telefonist Bodil Å. Thuesen, Esbjerg - tlf. 75-132575.
Børnepsykiater Lene Lønborg M., Egå - tlf. 86-742713.
Blindekonsulent Karin Beck Størup, Vejen - tlf. 75-364115.
Logoet for "Blinde-venskabsforeningen Danmark-Kina", der er formet som 2 cirkler, der går ind i hinanden, og hvor der i den ene cirkel er et billede af Danmarks nationaldyr knopsvanen, og i den anden et billede af Kinas nationaldyr pandabjørnen, er lavet af Bjørn Georgsen, Næsbjerg.
Redigeret Maj 2001
Til sidens top
Tilbage til: Projektbesøg Kina 2000
Blinde-venskabsforeningen Danmark-Kina
The friendshipassotiation between blind people in Denmark and China
Denne side er læst 373 gange.
|
