 |
Generelt:
5. Generelt:
En meget positiv ting i forbindelse med den minimale brug af stokke skal dog fremhæves, da man i 1999 lavede en lov om, at alle nye belægninger i fortove skal have en ledeline for blinde/svagsynede mennesker. - Disse ledelinier er nemme at følge med fødderne, men til gengæld ikke nemme at følge med en stok.
Disse ledelinier gør man også brug af på sportsbanen på blindeskolen i Shanghai, hvilket vi både på åbne pladser og sportsbaner m.v. også kunne have glæde af her i landet.
Her læses korrektur på punkttrykkeriet i Beijing
Foto: Jette Werther
|
Den 6. Maj 2000 startede de internationale idrætslege for handicappede i Shanghai, arrangeret af handicaporganisationen. Her var tilmeldt 6000 deltagere. Bl.a. med discipliner som elektronskydning, løb, svømning for blinde samt kørestolsløb, atletik og andet for øvrige handicap-grupper.
Fritiden for blinde kinesere er ikke stor, som den heller ikke er for normalt seende børn, men af fritidsinteresser kan eksempelvis nævnes strikning, keramik og ben-/horn-arbejde, endvidere kinesisk skak, kortspil samt sang og musik, som mange blinde under vores besøg optrådte med.
Ved en reception hos generalkonsul J. P. Weiss i Shanghai, sang Cha Hong 2 sange med en flot sopran-stemme, som hun er meget berømt for, men dog ikke lever af. - Efter vores hjemkomst har Dansk Blindesamfund doneret det nye punkt-nodesystem til Cha Hong.
Meget fritid bruges til at blive dygtigere, fortrinsvis i de boglige fag, hvor de læser/låner mange punktbøger.
Besøg på punkttrykkeriet i Beijing. Her ses Erik Kiørbye, Lin Hua og mr. Hong
Foto: Jette Werther
|
Iflg. vicedir. Li Wei-Hong, der selv er blind, er "China Braille Press" det eneste officielle punkttrykkeri i Kina.
Trykkeriet i Beijing blev bygget i 1953 og har 117 ansatte, hvoraf 16 er blinde, og ansat til bl.a. korrektur-læsning.
De blinde fik samme løn som de seende - ca. 1000 Yuan pr. måned.
Der trykkes omkring 200 nye titler pr. år, både fag- og skøn-litteratur, og mellem 50 og 1000 eksemplarer pr. titel, alt efter forespørgsel, herunder bøger til omkring 200 blinde-skoler og universiteter.
De fleste bøger trykkes ved først at lave teksten på en alu-plade, hvorefter der trykkes på papir. Kun en enkelt PC'er - givet af Blinde-forbundet i Norge, sparer trykningen på alu-plade/valse og trykker ca. 7000 sider pr. time - langt mere end de øvrige maskiner.
Trykkeriet får støtte fra staten, men derudover trykkes også alm. bøger, som ved salg gør dem delvis selv-finansierende.
Støtte til indkøb af nuværende udstyr er givet af Tyskland på en halv mill. US-dollars og Norge på 170.000 US-dollars. Der laves også ca. 2000 timer/år på lydbånd.
Lin Hua oversætter H. C Andersens eventyr til kinesisk. Fungerede som vores tolk på punkttrykkeriet i Beijing
Foto: Gyrithe Kiørbye
|
På trykkeriet findes en del af biblioteket, hvor omkring 20.000 bøger - 2000 titler står. alle blinde kan låne disse. - Det er gratis at sende punktskrift med posten, men endnu ikke lydbånd.
På biblioteket i Shanghai havde de omkring 8000 forskellige lydbøger, men man må selv hente/aflevere dem. - Lånetiden er 3 måneder.
Da vi fik oplyst, at trykkeriet i Beijing er det eneste officielle punkttrykkeri i Kina, men også ved, at der findes flere, - bl.a. på blindeskolen i Shanghai, konkluderer vi, at der ikke er et samarbejde trykkerierne imellem. - Det kan dog ikke skyldes sprog-forskellene, da de fleste kinesere forstår mandarin-kinesisk, og vi må gå ud fra at de kinesiske tegn er de samme.
Til sidens top
Tilbage til: Projektbesøg Kina 2000
Blinde-venskabsforeningen Danmark-Kina
The friendshipassotiation between blind people in Denmark and China
Denne side er læst 304 gange.
|
